2 Chronicles 26:2
উষিয মাত্র 16 বছর বয়সে রাজা হয়ে 52 বছর জেরুশালেমে শাসন করেছিলেন|
2 Chronicles 26:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
American Standard Version (ASV)
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Bible in Basic English (BBE)
He was the builder of Eloth, which he got back for Judah after the death of the king.
Darby English Bible (DBY)
It was he that built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
Webster's Bible (WBT)
He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
World English Bible (WEB)
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.
| He | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| built | בָּנָ֣ה | bānâ | ba-NA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Eloth, | אֵיל֔וֹת | ʾêlôt | ay-LOTE |
| and restored | וַיְשִׁיבֶ֖הָ | wayšîbehā | vai-shee-VEH-ha |
| Judah, to it | לִֽיהוּדָ֑ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| after that | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the king | שְׁכַֽב | šĕkab | sheh-HAHV |
| slept | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| with | עִם | ʿim | eem |
| his fathers. | אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |
Cross Reference
2 Kings 14:22
অর্থাত্ রাজা অমত্সিযের মৃত্যু হলে নতুন রাজা হলেন অসরিয়| তিনি এলত্ শহর পুনর্দখল করে তা নতুন করে বানান|
2 Kings 16:6
কিন্তু, সেই সময়ে, অরামরাজ রত্সীন যিহূদার লোকদের যারা সেখানে বাস করত তাদের তাড়িয়ে এলত্ দখল করেন| এরপর অরামীয়রা এলতে বসবাস শুরু করে এবং তারা এখনো সেখানেই আছে|
2 Chronicles 8:17
এরপর শলোমন লোহিত সাগরের তীরস্থ ইদোমের ইত্সিযোন গেবরে ও এলতে যান|
2 Chronicles 25:23
রাজা য়িহোযাস বৈত্-শেমশেতে যিহূদার রাজা অমত্সিযকে বন্দী করে তাঁকে জেরুশালেমে নিয়ে গেলেন| অমত্সিয ছিলেন যোয়াশের পুত্র এবং য়িহোযাহসের পৌত্র| য়িহোযাস ইফ্রয়িমের ফটক থেকে কোণের ফটক পর্য়ন্ত জেরুশালেমের প্রাচীরের 600 ফুট ভেঙ্গে ফেললেন|
2 Chronicles 25:28
তারপর তারা ঘোড়ার পিঠে করে তাঁর মৃতদেহ নিয়ে এলো এবং তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে সমাধিস্থ করলো|