2 Chronicles 11:9
অদোরযিম, লাখীশ, অসেকা,
2 Chronicles 11:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
American Standard Version (ASV)
and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
Bible in Basic English (BBE)
And Adoraim and Lachish and Azekah
Darby English Bible (DBY)
and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
Webster's Bible (WBT)
And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
World English Bible (WEB)
and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
Young's Literal Translation (YLT)
and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
| And Adoraim, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Lachish, | אֲדוֹרַ֥יִם | ʾădôrayim | uh-doh-RA-yeem |
| and Azekah, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| לָכִ֖ישׁ | lākîš | la-HEESH | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| עֲזֵקָֽה׃ | ʿăzēqâ | uh-zay-KA |
Cross Reference
Joshua 10:5
সেই জন্য পাঁচজন ইমোরীয় রাজার সৈন্যবাহিনী এক হলো| (এই পাঁচজন হলো জেরুশালেম, হিব্রোণ, য়র্মূত, লাখীশ এবং ইগ্লোনের রাজা|) সৈন্যদল গিবিযোনের দিকে যাত্রা করল| তারা শহর ঘিরে ফেলল এবং যুদ্ধ শুরু করল|
Joshua 10:11
তারপর তারা বৈত্-হোরোণ থেকে অসেকা পর্য়ন্ত লম্বা রাস্তাটি বরাবর শত্রুদের পেছনে পেছনে ধাওযা করতে করতে গেল| তাদের এভাবে তাড়া করার সময় প্রভু আকাশ থেকে শিলাবৃষ্টি ঝরালেন| বড় বড় শিলার ঘাযে অনেক শত্রুই মারা গেল| ইস্রায়েলীয় সৈন্যদের তরবারির ঘাযে যত না মারা পড়ল, তার চেয়ে ঢ়েব বেশী মারা পড়ল শিলা বৃষ্টিতেই|
Joshua 15:35
য়র্মুত্, অদুল্লম, সোখো, অসেকা,
Joshua 15:39
লাখীশ, বস্কত্, ইগ্লোন,
2 Chronicles 32:9
ইতিমধ্যে, অশূররাজ সন্হেরীব আর তাঁর সেনারা লাখীশ শহরের কাছে শহরটা দখল করার জন্য তাঁবু ফেলেছিলেন| তখন সন্হেরীব রাজা হিষ্কিয় ও যিহূদার লোকদের কাছে একটি খবর পাঠালেন যাতে বলা হল,