1 Kings 4:2 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Kings 1 Kings 4 1 Kings 4:2

1 Kings 4:2
শাসনকার্য়্য় পরিচালনা করতে য়ে সমস্ত রাজকর্মচারী তাঁকে সাহায্য করতেন তারা হল:সাদোকের পুত্র যাজক অসরিয়|

1 Kings 4:11 Kings 41 Kings 4:3

1 Kings 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

American Standard Version (ASV)
And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Bible in Basic English (BBE)
And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;

Darby English Bible (DBY)
And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;

Webster's Bible (WBT)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

World English Bible (WEB)
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Young's Literal Translation (YLT)
and these `are' the heads whom he hath: Azariah son of Zadok `is' the priest;

And
these
וְאֵ֥לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
were
the
princes
הַשָּׂרִ֖יםhaśśārîmha-sa-REEM
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
Azariah
had;
he
ל֑וֹloh
the
son
עֲזַרְיָ֥הוּʿăzaryāhûuh-zahr-YA-hoo
of
Zadok
בֶןbenven
the
priest,
צָד֖וֹקṣādôqtsa-DOKE
הַכֹּהֵֽן׃hakkōhēnha-koh-HANE

Cross Reference

Exodus 18:21
কিন্তু তোমাকে কিছু মানুষকে বিচারক হিসাবে এবং নেতা হিসেবে নির্বাচন করতে হবে|“কিছু ভাল মানুষ যাদের তুমি বিশ্বাস করতে পারো তাদের নির্বাচন করো - তারা ঈশ্বরকে সম্মান করবে| তাদেরই নির্বাচন করবে যারা অর্থের জন্য নিজেদের সিদ্ধান্ত বদল করবে না এবং এদের মানুষদের শাসক হিসাবে তৈরি করো| 1,000 জন প্রতি, 100 জন প্রতি, 50 জন প্রতি এবং 10 জন প্রতি শাসক মনোনীত করো|

2 Samuel 8:15
দায়ূদ সমগ্র ইস্রায়েলের ওপর শাসন করেছিলেন| তিনি তাঁর লোকদের জন্য ভাল এবং ন্যায্য সিদ্ধান্ত দিয়েছিলেন|

2 Samuel 20:23
য়োয়াব ইস্রায়েলের সৈন্যবাহিনীর প্রধান ছিল| যিহোয়াদার পুত্র বনায করেথীয ও পলেথীযদের নেতৃত্ব দিয়েছিল|

1 Chronicles 6:8
অহীটূবের পুত্রের নাম সাদোক, সাদোকের পুত্রের নাম অহীমাস,

1 Chronicles 27:17
লেবির বংশে: কমূযেলের পুত্র হশবিয, হারোণ বংশে: সাদোক|

1 Corinthians 12:28
ঈশ্বর মণ্ডলীতে প্রথমতঃ প্রেরিতদের, দ্বিতীয়তঃ ভাববাদীদের, তৃতীয়তঃ শিক্ষকদের রেখেছেন৷ এরপর নানা প্রকার অলৌকিক কাজ করার ক্ষমতা, রোগীদের আরোগ্য দান করার ক্ষমতা, উপকার করার ক্ষমতা, নেতৃত্ব দেবার ক্ষমতা ও বিভিন্ন ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা দিয়েছেন৷