1 Kings 14:1 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Kings 1 Kings 14 1 Kings 14:1

1 Kings 14:1
য়ে সময় যারবিয়ামের পুত্র অবিয খুব অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, সেই সময় যারবিয়াম তার স্ত্রীকে বলল, “তুমি শীলোতে গিয়ে ভাববাদী অহিযর সঙ্গে দেখা কর|

1 Kings 141 Kings 14:2

1 Kings 14:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

American Standard Version (ASV)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Bible in Basic English (BBE)
At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.

Darby English Bible (DBY)
At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.

Webster's Bible (WBT)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

World English Bible (WEB)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Young's Literal Translation (YLT)
At that time was Abijah son of Jeroboam sick,

At
that
בָּעֵ֣תbāʿētba-ATE
time
הַהִ֔יאhahîʾha-HEE
Abijah
חָלָ֖הḥālâha-LA
son
the
אֲבִיָּ֥הʾăbiyyâuh-vee-YA
of
Jeroboam
בֶןbenven
fell
sick.
יָֽרָבְעָֽם׃yārobʿāmYA-rove-AM

Cross Reference

Exodus 20:5
কোন মূর্ত্তির উপাসনা বা সেবা করবে না| কারণ, আমিই প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর| যারা অন্য দেবতার উপাসনা করবে তাদের আমি ঘৃণা করি| আমার বিরুদ্ধে যারা পাপ করবে তারা আমার শত্রুতে পরিণত হবে| এবং আমি তাদের শাস্তি দেব| আমি তাদের সন্তানসন্ততি এবং পরবর্তী প্রজন্মকেও শাস্তি দেব|

1 Samuel 4:19
এলির পুত্রবধূ অর্থাত্‌ পীনহসের স্ত্রী গর্ভবতী ছিল| তার সন্তান প্রসবের সময় হয়ে এসেছিল| সে জানতে পারল ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দূক বেহাত হয়ে গেছে| আরও শুনলো তাঁর শ্বশুর এলি আর স্বামী পীনহসও বেঁচে নেই| খবর শোনার সঙ্গে সঙ্গেই তার প্রসব যন্ত্রণা শুরু হল, সন্তান ভূমিষ্ঠ হল|

1 Samuel 31:2
শৌল আর তাঁর পুত্রদের বিরুদ্ধে পলেষ্টীয়রা একটা দুর্দান্ত যুদ্ধ চালিযেছিল| শৌলের তিন পুত্র য়োনাথন, অবীনাদব আর মল্কী-শূযকে পলেষ্টীয়রা হত্যা করল|

2 Samuel 12:15
তারপর নাথন বাড়ী চলে গেলেন| দায়ূদ এবং বত্‌শেবার যে শিশুপুত্র জন্মেছিল, প্রভু তাকে অসুস্থ করলেন|

1 Kings 13:33
রাজা যারবিয়ামের কোনোই পরিবর্তন হল না| সে আগের মতোই পাপাচরণ করে য়েতে লাগল| বিভিন্ন পরিবারগোষ্ঠী থেকে যাজক বেছে নিয়ে তাদের দিয়ে উচ্চস্থানে সেবা করাতে লাগল| য়ে কেউ ইচ্ছা হলেই যাজক হয়ে য়েতে পারত|

1 Kings 14:12
ভাববাদী অহিয যারবিয়ামের স্ত্রীকে আরো বললেন, “এবার তুমি বাড়ি যাও| তুমি তোমার শহরে পা রাখার সঙ্গে সঙ্গেই তোমার পুত্র মারা যাবে|