Ecclesiastes 3:20
মানুষ এবং পশুদের দেহ একই ভাবে বিলীন হয়| তারা মাটি থেকেই আসে এবং মাটিতেই ফিরে যায়|
All | הַכֹּ֥ל | hakkōl | ha-KOLE |
go | הוֹלֵ֖ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
unto | אֶל | ʾel | el |
one | מָק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
place; | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
all | הַכֹּל֙ | hakkōl | ha-KOLE |
are | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
of | מִן | min | meen |
dust, the | הֶֽעָפָ֔ר | heʿāpār | heh-ah-FAHR |
and all | וְהַכֹּ֖ל | wĕhakkōl | veh-ha-KOLE |
turn | שָׁ֥ב | šāb | shahv |
to dust | אֶל | ʾel | el |
again. | הֶעָפָֽר׃ | heʿāpār | heh-ah-FAHR |