Ecclesiastes 3:17
তাই আমি নিজেকে বলেছিলাম, “সব কিছুর পেছনেই ঈশ্বরের একটি সময়ানুযায়ী পরিকল্পনা আছে এবং ঈশ্বর নির্দিষ্ট সময়েই মানুষের কাজের বিচার করবেন| ঈশ্বর ভাল এবং খারাপ মানুষদের বিচার করবেন|”
| I | אָמַ֤רְתִּֽי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| said | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| in mine heart, | בְּלִבִּ֔י | bĕlibbî | beh-lee-BEE |
| God | אֶת | ʾet | et |
| judge shall | הַצַּדִּיק֙ | haṣṣaddîq | ha-tsa-DEEK |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| the righteous | הָ֣רָשָׁ֔ע | hārāšāʿ | HA-ra-SHA |
| wicked: the and | יִשְׁפֹּ֖ט | yišpōṭ | yeesh-POTE |
| for | הָאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| there is a time | כִּי | kî | kee |
| there | עֵ֣ת | ʿēt | ate |
| every for | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| purpose | חֵ֔פֶץ | ḥēpeṣ | HAY-fets |
| and for | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| work. | הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה | hammaʿăśe | ha-ma-uh-SEH |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |