Deuteronomy 9:17
সেই কারণে আমি পাথরের ফলক দুটিকে নিয়ে সেগুলোকে নীচে ছুঁড়ে ফেলেছিলাম| সেখানে তোমাদের চোখের সামনে আমি ফলক দুটিকে টুকরো টুকরো করে ভেঙ্গে ফেলেছিলাম|
And I took | וָֽאֶתְפֹּשׂ֙ | wāʾetpōś | va-et-POSE |
the two | בִּשְׁנֵ֣י | bišnê | beesh-NAY |
tables, | הַלֻּחֹ֔ת | halluḥōt | ha-loo-HOTE |
and cast | וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם | wāʾašlikēm | va-ash-lee-HAME |
of out them | מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL |
my two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
hands, | יָדָ֑י | yādāy | ya-DAI |
brake and | וָֽאֲשַׁבְּרֵ֖ם | wāʾăšabbĕrēm | va-uh-sha-beh-RAME |
them before your eyes. | לְעֵֽינֵיכֶֽם׃ | lĕʿênêkem | leh-A-nay-HEM |