Deuteronomy 7:16
প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, যাদের পরাজিত করার জন্য তোমাদের সাহায্য করেন, তোমরা সেই সমস্ত লোকদের অবশ্যই ধ্বংস করবে| তাদের জন্য দুঃখিত হয়ো না এবং তাদের দেবতার পূজা করো না, কারণ তা তোমাদের পক্ষে ফাঁদে পড়ার মতো হবে|
| And thou shalt consume | וְאָֽכַלְתָּ֣ | wĕʾākaltā | veh-ah-hahl-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the people | הָֽעַמִּ֗ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
| shall deliver | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| eye thine thee; | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| pity no have shall | לֹֽא | lōʾ | loh |
| תָח֥וֹס | tāḥôs | ta-HOSE | |
| upon | עֵֽינְךָ֖ | ʿênĕkā | ay-neh-HA |
| neither them: | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| shalt thou serve | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| תַֽעֲבֹד֙ | taʿăbōd | ta-uh-VODE | |
| gods; their | אֶת | ʾet | et |
| for | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | ʾĕlōhêhem | ay-LOH-hay-HEM |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| will be a snare | מוֹקֵ֥שׁ | môqēš | moh-KAYSH |
| unto thee. | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |