Deuteronomy 4:7
“কারণ এমন কোন্ মহান জাতি রয়েছে যাদের ঈশ্বর নিকটেই থাকেন এবং আমাদের প্রভু ঈশ্বরের মত ডাকলেই কাছে আসেন?
| For | כִּ֚י | kî | kee |
| what | מִי | mî | mee |
| nation | ג֣וֹי | gôy | ɡoy |
| is there so great, | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath God | ל֥וֹ | lô | loh |
| so nigh | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto | קְרֹבִ֣ים | qĕrōbîm | keh-roh-VEEM |
| Lord the as them, | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| our God | כַּֽיהוָ֣ה | kayhwâ | kai-VA |
| is in all | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| call we that things | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| upon | קָרְאֵ֖נוּ | qorʾēnû | kore-A-noo |
| him for? | אֵלָֽיו׃ | ʾēlāyw | ay-LAIV |