Bible

Deuteronomy 32:50 in Bengali

Deuteronomy 32:50
তুমি সেই পর্বতে মারা যাবে| তোমার ভাই হারোণ, য়ে হোর পর্বতে মারা গিয়েছিল এবং তারপর তার নিজের লোকদের সঙ্গে মিলিত হবার জন্য চলে গিয়েছিল| তুমিও সেইভাবেই পূর্বপুরুষদের সাথে সংগৃহীত হবে|

Deuteronomy 32:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

American Standard Version (ASV)
and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

Bible in Basic English (BBE)
And let death come to you on the mountain where you are going, and be put to rest with your people; as death came to Aaron, your brother, on Mount Hor, where he was put to rest with his people:

Darby English Bible (DBY)
and die on the mountain whither thou goest up, and be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother died on mount Hor, and was gathered unto his peoples;

Webster's Bible (WBT)
And die in the mount whither thou goest, and be gathered to thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered to his people:

World English Bible (WEB)
and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people:

Young's Literal Translation (YLT)
and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people:

And die וּמֻ֗ת mût moot
in the mount בָּהָר֙ har hahr
whither אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
thou אַתָּה֙ ʾattâ ah-TA
goest up, עֹלֶ֣ה ʿālâ ah-LA
שָׁ֔מָּה šām shahm
and be gathered וְהֵֽאָסֵ֖ף ʾāsap ah-SAHF
unto אֶל ʾēl ale
thy people; עַמֶּ֑יךָ ʿam am
as כַּֽאֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
died מֵ֞ת mût moot
Aaron אַֽהֲרֹ֤ן ʾahărôn ah-huh-RONE
thy brother אָחִ֙יךָ֙ ʾāḥ ak
Hor, בְּהֹ֣ר hōr hore
in mount הָהָ֔ר har hahr
and was gathered וַיֵּאָ֖סֶף ʾāsap ah-SAHF
unto אֶל ʾēl ale
his people: עַמָּֽיו׃ ʿam am



Read Full Chapter : Deuteronomy 32

Bengali Bible