Deuteronomy 32:17
তারা ভূতদের উদ্দেশ্যে বলিদান উত্সর্গ করল, যারা ঈশ্বর ছিল না| ঐ দেবতারা ছিল নতুন, যাদের তারা জানত না| ঐ সব নতুন দেবতাদের তাদের পূর্বপুরুষরাও জানত না|
| They sacrificed | יִזְבְּח֗וּ | yizbĕḥû | yeez-beh-HOO |
| unto devils, | לַשֵּׁדִים֙ | laššēdîm | la-shay-DEEM |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| God; to | אֱלֹ֔הַ | ʾĕlōah | ay-LOH-ah |
| to gods | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| whom they knew | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not, | יְדָע֑וּם | yĕdāʿûm | yeh-da-OOM |
| to new | חֲדָשִׁים֙ | ḥădāšîm | huh-da-SHEEM |
| up, came that gods | מִקָּרֹ֣ב | miqqārōb | mee-ka-ROVE |
| newly | בָּ֔אוּ | bāʾû | BA-oo |
| whom your fathers | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| feared | שְׂעָר֖וּם | śĕʿārûm | seh-ah-ROOM |
| not. | אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ | ʾăbōtêkem | uh-VOH-tay-HEM |