Bible

Deuteronomy 3:5 in Bengali

Deuteronomy 3:5
এই সমস্ত শহরগুলো খুবই শক্তিশালী ছিল| তাদের দেওয়ালগুলি উঁচু, দরজা এবং দরজার ওপরে খিল ছিল খুব শক্ত| সেখানে আরও বহু এমন শহর ছিল য়েগুলোর কোনো প্রাচীর ছিল না|

Deuteronomy 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

American Standard Version (ASV)
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Bible in Basic English (BBE)
All these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.

Darby English Bible (DBY)
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.

Webster's Bible (WBT)
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.

World English Bible (WEB)
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Young's Literal Translation (YLT)
All these `are' cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;

All כָּל kōl kole
these אֵ֜לֶּה ʾēlle ay-LEH
cities עָרִ֧ים ʿîr eer
fenced בְּצֻרֹ֛ת bāṣar ba-TSAHR
walls, חוֹמָ֥ה ḥômâ hoh-MA
with high גְבֹהָ֖ה gābōah ɡa-VOH-ah
gates, דְּלָתַ֣יִם delet deh-LET
and bars; וּבְרִ֑יחַ bĕrîaḥ beh-REE-ak
beside לְבַ֛ד bad bahd
towns מֵֽעָרֵ֥י ʿîr eer
unwalled הַפְּרָזִ֖י pĕrāzî peh-ra-ZEE
many. הַרְבֵּ֥ה rābâ ra-VA
a great מְאֹֽד׃ mĕʾōd meh-ODE



Read Full Chapter : Deuteronomy 3

Bengali Bible