Deuteronomy 3:16
এবং রূবেণের পরিবারগোষ্ঠীকে এবং গাদ-এর পরিবারগোষ্ঠীকে আমি সেই দেশ প্রদান করেছিলাম, য়েটি গিলিয়দে শুরু হয়েছে| এই দেশটি অর্ণোন উপত্যকা থেকে য়ব্বোক নদী পর্য়ন্ত বিস্তৃত| উপত্যকাটির মধ্যাঞ্চল হল একটি সীমানা| য়ব্বোক নদীটি হল অম্মোনীয় লোকদের সীমানা|
| And unto the Reubenites | וְלָרֽאוּבֵנִ֨י | wĕlorʾûbēnî | veh-lore-oo-vay-NEE |
| and unto the Gadites | וְלַגָּדִ֜י | wĕlaggādî | veh-la-ɡa-DEE |
| gave I | נָתַ֤תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| from | מִן | min | meen |
| Gilead | הַגִּלְעָד֙ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| river the | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
| Arnon | אַרְנֹ֔ן | ʾarnōn | ar-NONE |
| half | תּ֥וֹךְ | tôk | toke |
| valley, the | הַנַּ֖חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
| and the border | וּגְבֻ֑ל | ûgĕbul | oo-ɡeh-VOOL |
| unto even | וְעַד֙ | wĕʿad | veh-AD |
| the river | יַבֹּ֣ק | yabbōq | ya-BOKE |
| Jabbok, | הַנַּ֔חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
| border the is which | גְּב֖וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Ammon; | עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |