Deuteronomy 29:12
তোমরা সকলে এখানে প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরের, সাথে চুক্তিবদ্ধ হবার জন্য রযেছ| প্রভু আজ তোমাদের সাথে এই আশীর্বাদ ও অভিশাপের চুক্তি করেছেন|
| That thou shouldest enter | לְעָבְרְךָ֗ | lĕʿobrĕkā | leh-ove-reh-HA |
| into covenant | בִּבְרִ֛ית | bibrît | beev-REET |
| Lord the with | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| oath, his into and | וּבְאָֽלָת֑וֹ | ûbĕʾālātô | oo-veh-ah-la-TOH |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God thy | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| maketh | כֹּרֵ֥ת | kōrēt | koh-RATE |
| with | עִמְּךָ֖ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| thee this day: | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |