Deuteronomy 28:65
“এই সমস্ত জাতির মধ্যে তোমরা কোন শান্তি পাবে না এবং বিশ্রামের জায়গাও পাবে না| প্রভু তোমাদের মন দুশ্চিন্তাগ্রস্ত করবেন| তখন তোমাদের চোখ ক্লান্ত হয়ে পড়বে এবং তোমরা বিচলিত হয়ে পড়বে|
| And among these | וּבַגּוֹיִ֤ם | ûbaggôyim | oo-va-ɡoh-YEEM |
| nations | הָהֵם֙ | hāhēm | ha-HAME |
| shalt thou find no ease, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| תַרְגִּ֔יעַ | targîaʿ | tahr-ɡEE-ah | |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall the sole | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| of thy foot | מָנ֖וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| have | לְכַף | lĕkap | leh-HAHF |
| rest: | רַגְלֶ֑ךָ | raglekā | rahɡ-LEH-ha |
| but the Lord | וְנָתַן֩ | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| shall give | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee there | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
| a trembling | שָׁם֙ | šām | shahm |
| heart, | לֵ֣ב | lēb | lave |
| and failing | רַגָּ֔ז | raggāz | ra-ɡAHZ |
| of eyes, | וְכִלְי֥וֹן | wĕkilyôn | veh-heel-YONE |
| and sorrow | עֵינַ֖יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
| of mind: | וְדַֽאֲב֥וֹן | wĕdaʾăbôn | veh-da-uh-VONE |
| נָֽפֶשׁ׃ | nāpeš | NA-fesh |