Deuteronomy 28:40 in Bengali
Deuteronomy 28:40
তোমাদের দেশের সর্বত্র জলপাইযের গাছ থাকবে কিন্তু তার থেকে উত্পন্ন কোন তেল তুমি ব্যবহার করতে পারবে না| কারণ জলপাই ফল মাটিতে ঝরে পড়ে পচে যাবে|
Deuteronomy 28:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast `its fruit'.
Bible in Basic English (BBE)
Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.
Darby English Bible (DBY)
Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thy olive shall cast its fruit.
World English Bible (WEB)
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [its fruit].
Young's Literal Translation (YLT)
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.
| olive trees | זֵיתִ֛ים | zayit | za-YEET |
| Thou shalt have | יִֽהְי֥וּ | hāyâ | ha-YA |
| לְךָ֖ | |||
| throughout all | בְּכָל | kōl | kole |
| thy coasts, | גְּבוּלֶ֑ךָ | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| with the oil; | וְשֶׁ֙מֶן֙ | šemen | sheh-MEN |
| but thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| anoint | תָס֔וּךְ | sûk | sook |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| shall cast | יִשַּׁ֖ל | nāšal | na-SHAHL |
| thine olive | זֵיתֶֽךָ׃ | zayit | za-YEET |
Read Full Chapter : Deuteronomy 28
Bengali Bible