Deuteronomy 25:17
“মনে করে দেখো তোমরা মিশর দেশ থেকে বের হয়ে আসার পর পথে অমালেকীযরা তোমাদের প্রতি কি করেছিল|
| Remember | זָכ֕וֹר | zākôr | za-HORE |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Amalek | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| did | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| way, the by thee unto | עֲמָלֵ֑ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| forth come were ye when | בַּדֶּ֖רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| out of Egypt; | בְּצֵֽאתְכֶ֥ם | bĕṣēʾtĕkem | beh-tsay-teh-HEM |
| מִמִּצְרָֽיִם׃ | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |