Deuteronomy 24:1 Interlinear
Deuteronomy 24:1
“বিয়ে করার পর যদি কোন পুরুষ তার স্ত্রীর মধ্যে এমন কিছু লজ্জাকর জিনিষ দেখে যার জন্য সে তার প্রতি সন্তুষ্ট না হয়, তবে সে ত্যাগ পত্র লিখে তাকে বাড়ী থেকে বিদায করে দেবে|
When
kî — kee
Strong's #3588
hath taken
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
a wife,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
and married
bāʿal — ba-AL
Strong's #1166
her, and it come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that
ʾim — eem
Strong's #518
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
she find
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
favour
ḥēn — hane
Strong's #2580
in his eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
because
kî — kee
Strong's #3588
he hath found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
—
Strong's #0
uncleanness
ʿerwâ — er-VA
Strong's #6172
some
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
in her: then let him write
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
—
Strong's #0
her a bill
sēper — say-FER
Strong's #5612
of divorcement,
kĕrîtût — keh-ree-TOOT
Strong's #3748
and give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
in her hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and send
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
her out of his house.
bayit — ba-YEET
Strong's #1004