Deuteronomy 23:21
“তুমি তোমার প্রভু ঈশ্বরের কাছে কিছু মানত করলে তা দিতে দেরী করো না কারণ তোমার প্রভু ঈশ্বর তা তোমার কাছ থেকে দাবী করবেন|
| When | כִּֽי | kî | kee |
| thou shalt vow | תִדֹּ֥ר | tiddōr | tee-DORE |
| vow a | נֶ֙דֶר֙ | neder | NEH-DER |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| God, thy | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| slack | תְאַחֵ֖ר | tĕʾaḥēr | teh-ah-HARE |
| to pay | לְשַׁלְּמ֑וֹ | lĕšallĕmô | leh-sha-leh-MOH |
| for it: | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | דָּרֹ֨שׁ | dārōš | da-ROHSH |
| thy God | יִדְרְשֶׁ֜נּוּ | yidrĕšennû | yeed-reh-SHEH-noo |
| will surely | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| require | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
| of it | מֵֽעִמָּ֔ךְ | mēʿimmāk | may-ee-MAHK |
| thee; and it would be | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| sin | בְךָ֖ | bĕkā | veh-HA |
| in thee. | חֵֽטְא׃ | ḥēṭĕʾ | HAY-teh |