Deuteronomy 21:5
যাজকরা, লেবীর উত্তরপুরুষরা অবশ্যই সেখানে যাবে| (প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তাঁর সেবার জন্য এবং তাঁর নামে লোকদের আশীর্বাদ করার জন্য এই যাজকদের নির্বাচিত করেছেন| এবং সমস্ত বিবাদ ও আঘাতের বিচার তারাই করবেন|)
| And the priests | וְנִגְּשׁ֣וּ | wĕniggĕšû | veh-nee-ɡeh-SHOO |
| the sons | הַכֹּֽהֲנִים֮ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| Levi of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| shall come near; | לֵוִי֒ | lēwiy | lay-VEE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| Lord the them | בָ֗ם | bām | vahm |
| thy God | בָּחַ֞ר | bāḥar | ba-HAHR |
| hath chosen | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to minister | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
| bless to and him, unto | לְשָׁ֣רְת֔וֹ | lĕšārĕtô | leh-SHA-reh-TOH |
| in the name | וּלְבָרֵ֖ךְ | ûlĕbārēk | oo-leh-va-RAKE |
| Lord; the of | בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| and by | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| word their | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| shall every | פִּיהֶ֥ם | pîhem | pee-HEM |
| controversy | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| and every | כָּל | kāl | kahl |
| stroke | רִ֥יב | rîb | reev |
| be | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| tried: | נָֽגַע׃ | nāgaʿ | NA-ɡa |