Deuteronomy 20:6
এখানে কি এমন কোনও ব্যক্তি আছে য়ে ক্ষেতে দ্রাক্ষার চারা রোপণ করেছে, কিন্তু এখনও পর্য়ন্ত কোন দ্রাক্ষা একত্রিত করেনি? সেই ব্যক্তির অবশ্যই বাড়ী ফিরে যাওয়া উচিত্| কারণ যদি সেই ব্যক্তি যুদ্ধে মারা যায়, তাহলে অপর একজন ব্যক্তি তার ক্ষেতের ফল ভোগ করবে|
| And what | וּמִֽי | ûmî | oo-MEE |
| man | הָאִ֞ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| is he that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath planted | נָטַ֥ע | nāṭaʿ | na-TA |
| vineyard, a | כֶּ֙רֶם֙ | kerem | KEH-REM |
| and hath not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| yet eaten | חִלְּל֔וֹ | ḥillĕlô | hee-leh-LOH |
| go also him let it? of | יֵלֵ֖ךְ | yēlēk | yay-LAKE |
| and return | וְיָשֹׁ֣ב | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
| house, his unto | לְבֵית֑וֹ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| die he | יָמוּת֙ | yāmût | ya-MOOT |
| in the battle, | בַּמִּלְחָמָ֔ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
| another and | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| man | אַחֵ֖ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| eat | יְחַלְּלֶֽנּוּ׃ | yĕḥallĕlennû | yeh-ha-leh-LEH-noo |