Deuteronomy 16:21
“তোমরা প্রভু তোমাদের ঈশ্বরের জন্য নির্মিত বেদীর পাশে দেবী আশেরাকে সম্মান করার জন্য কোনোও কাঠের স্তম্ভ স্থাপন করবে না|
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| plant | תִטַּ֥ע | tiṭṭaʿ | tee-TA |
| grove a thee | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| of any | אֲשֵׁרָ֖ה | ʾăšērâ | uh-shay-RA |
| trees | כָּל | kāl | kahl |
| near unto | עֵ֑ץ | ʿēṣ | ayts |
| altar the | אֵ֗צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| of the Lord | מִזְבַּ֛ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| God, thy | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thou shalt make | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee. | תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
| לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |