Deuteronomy 12:14
তোমাদের পরিবারগোষ্ঠীর মধ্যে প্রভু তাঁর য়ে বিশেষ স্থান পছন্দ করবেন, কেবলমাত্র সেই স্থানেই তোমরা হোমবলির নৈবেদ্যসমুহ এবং অন্যান্য দ্রব্যসামগ্রী উত্সর্গ করো এবং আমি যা আদেশ করছি সেগুলোই পালন করো|
| But | כִּ֣י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| in the place | בַּמָּק֞וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יִבְחַ֤ר | yibḥar | yeev-HAHR |
| choose shall | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| in one | בְּאַחַ֣ד | bĕʾaḥad | beh-ah-HAHD |
| of thy tribes, | שְׁבָטֶ֔יךָ | šĕbāṭêkā | sheh-va-TAY-ha |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| offer shalt thou | תַּֽעֲלֶ֣ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
| thy burnt offerings, | עֹֽלֹתֶ֑יךָ | ʿōlōtêkā | oh-loh-TAY-ha |
| and there | וְשָׁ֣ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| do shalt thou | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| all | כֹּ֛ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוֶּֽךָּ׃ | mĕṣawwekkā | meh-tsa-WEH-ka |