Daniel 7:28
“এটাই ছিল স্বপ্নদর্শনের ব্যাখ্যার শেষ| আমি, দানিয়েল এত ভীত হয়েছিলাম য়ে ভয়ে আমার মুখ সাদা হয়ে গিয়েছিল| এবং আমি যা দেখেছিলাম ও শুনেছিলাম তা অন্য লোকদের জানাইনি|”
| Hitherto | עַד | ʿad | ad |
| כָּ֖ה | kâ | ka | |
| is the end | סוֹפָ֣א | sôpāʾ | soh-FA |
| of | דִֽי | dî | dee |
| matter. the | מִלְּתָ֑א | millĕtāʾ | mee-leh-TA |
| As for me | אֲנָ֨ה | ʾănâ | uh-NA |
| Daniel, | דָֽנִיֵּ֜אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| my cogitations | שַׂגִּ֣יא׀ | śaggîʾ | sa-ɡEE |
| much | רַעְיוֹנַ֣י | raʿyônay | ra-yoh-NAI |
| troubled | יְבַהֲלֻנַּ֗נִי | yĕbahălunnanî | yeh-va-huh-loo-NA-nee |
| me, and my countenance | וְזִיוַי֙ | wĕzîway | veh-zeeoo-AH |
| changed | יִשְׁתַּנּ֣וֹן | yištannôn | yeesh-TA-none |
| in me: | עֲלַ֔י | ʿălay | uh-LAI |
| kept I but | וּמִלְּתָ֖א | ûmillĕtāʾ | oo-mee-leh-TA |
| the matter | בְּלִבִּ֥י | bĕlibbî | beh-lee-BEE |
| in my heart. | נִטְרֵֽת׃ | niṭrēt | neet-RATE |