Colossians 2:4
আমি এসব কথা বলছি, য়েন কেউ তোমাদের বড় বড় মতবাদ দিয়ে বিপথগামী না করে; যা মনে হয় ভাল কিন্তু আসলে নিছক মিথ্যা৷
And | Τοῦτο | touto | TOO-toh |
this | δὲ | de | thay |
I say, | λέγω | legō | LAY-goh |
ἵνα | hina | EE-na | |
lest | μη | mē | may |
man any | τις | tis | tees |
should beguile | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you | παραλογίζηται | paralogizētai | pa-ra-loh-GEE-zay-tay |
with | ἐν | en | ane |
enticing words. | πιθανολογίᾳ | pithanologia | pee-tha-noh-loh-GEE-ah |