Colossians 2:17
অতীতে ঐ সবকিছু ছিল ভবিষ্যতে যা হবে তার ছায়ার মতো, কিন্তু নতুন যা কিছু আসছিল তা খ্রীষ্টের৷
Colossians 2:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
American Standard Version (ASV)
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
Bible in Basic English (BBE)
For these are an image of the things which are to come; but the body is Christ's.
Darby English Bible (DBY)
which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
World English Bible (WEB)
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
Young's Literal Translation (YLT)
which are a shadow of the coming things, and the body `is' of the Christ;
| Which |
ἅ |
hos |
ose |
| are |
ἐστιν |
esti |
ay-STEE |
| a shadow |
σκιὰ |
skia |
skee-AH |
|
τῶν |
ho |
oh |
| of things to come; |
μελλόντων |
mellō |
MALE-loh |
| the |
τὸ |
ho |
oh |
| but |
δὲ |
de |
thay |
| body |
σῶμα |
sōma |
SOH-ma |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of Christ. |
Χριστοῦ |
christos |
hree-STOSE |
Read Full Chapter :
Colossians 2