Colossians 2:13
তোমাদের পাপের কারণে এবং তোমাদের পাপময় প্রকৃতির কবল থেকে উদ্ধার লাভ বা সুন্নত হয় নি বলে তোমরা আত্মিকভাবে মৃত ছিলে৷ কিন্তু খ্রীষ্টের সঙ্গে ঈশ্বর তোমাদের জীবিত করলেন, আর ঈশ্বর তোমাদের সব পাপ ক্ষমা করলেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| being | νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS |
| dead | ὄντας | ontas | ONE-tahs |
| in | ἐν | en | ane |
| your | τοῖς | tois | toos |
| sins | παραπτώμασιν | paraptōmasin | pa-ra-PTOH-ma-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τῇ | tē | tay |
| uncircumcision | ἀκροβυστίᾳ | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |
| of your | τῆς | tēs | tase |
| σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE | |
| flesh, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| hath he quickened together | συνεζωποίησεν | synezōpoiēsen | syoon-ay-zoh-POO-ay-sane |
| with | σὺν | syn | syoon |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| forgiven having | χαρισάμενος | charisamenos | ha-ree-SA-may-nose |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| τὰ | ta | ta | |
| trespasses; | παραπτώματα | paraptōmata | pa-ra-PTOH-ma-ta |