তীত 1:15
অন্তরে যাঁরা শুচি তাদের কাছে সব কিছুই শুচি; কিন্তু যাদের অন্তর কলুষিত ও যাঁরা অবিশ্বাসী তাদের কাছে কিছুই শুচি নয়, বাস্তবে তাদের মন ও বিবেক কলুষিত হয়ে পড়েছে৷
| Unto the | πάντα | panta | PAHN-ta |
| pure | μὲν | men | mane |
| all things | καθαρὰ | kathara | ka-tha-RA |
| are | τοῖς | tois | toos |
| pure: | καθαροῖς· | katharois | ka-tha-ROOS |
| τοῖς | tois | toos | |
| but | δὲ | de | thay |
| unto them that are | μεμιασμένοις | memiasmenois | may-mee-ah-SMAY-noos |
| defiled | καὶ | kai | kay |
| and | ἀπίστοις | apistois | ah-PEE-stoos |
| unbelieving | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| is nothing | καθαρόν | katharon | ka-tha-RONE |
| pure; | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| but | μεμίανται | memiantai | may-MEE-an-tay |
| even | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| their | καὶ | kai | kay |
| mind | ὁ | ho | oh |
| and | νοῦς | nous | noos |
| conscience is | καὶ | kai | kay |
| defiled. | ἡ | hē | ay |
| συνείδησις | syneidēsis | syoon-EE-thay-sees |