রুথ 4:3
তারপর বোয়স সেই ঘনিষ্ঠ আত্মীয়টিকে বলল, “পাহাড়ি দেশ মোয়াব থেকে নয়মী ফিরে এসেছে| আমাদের আত্মীয় ইলীমেলকের জমি সে বিক্রী করছে|
| And he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| unto the kinsman, | לַגֹּאֵ֔ל | laggōʾēl | la-ɡoh-ALE |
| Naomi, | חֶלְקַת֙ | ḥelqat | hel-KAHT |
| that is come again | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| country the of out | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of Moab, | לְאָחִ֖ינוּ | lĕʾāḥînû | leh-ah-HEE-noo |
| selleth | לֶֽאֱלִימֶ֑לֶךְ | leʾĕlîmelek | leh-ay-lee-MEH-lek |
| a parcel | מָֽכְרָ֣ה | mākĕrâ | ma-heh-RA |
| land, of | נָֽעֳמִ֔י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| which | הַשָּׁ֖בָה | haššābâ | ha-SHA-va |
| was our brother | מִשְּׂדֵ֥ה | miśśĕdē | mee-seh-DAY |
| Elimelech's: | מוֹאָֽב׃ | môʾāb | moh-AV |