রুথ 3:15
তারপর বোয়স বলল, “তোমার শালটা আমায় দাও তো| ওষ্টাকে খুলে ধরো|”রূত্ তাই করলো| বোয়স নয়মীকে দেবে বলে আন্দাজে এং বুশেল বার্লি ওজন করল| তারপর রূতের শালে বার্লি মুড়ে তার পিঠে চাপিয়ে দিলো| বোয়স শহরে বেরিয়ে গেল|
| Also he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Bring | הָ֠בִי | hābî | HA-vee |
| the vail | הַמִּטְפַּ֧חַת | hammiṭpaḥat | ha-meet-PA-haht |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon hast thou | עָלַ֛יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| thee, and hold | וְאֶֽחֳזִי | wĕʾeḥŏzî | veh-EH-hoh-zee |
| held she when And it. | בָ֖הּ | bāh | va |
| measured he it, | וַתֹּ֣אחֶז | wattōʾḥez | va-TOH-hez |
| six | בָּ֑הּ | bāh | ba |
| measures of barley, | וַיָּ֤מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| and laid | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| on it | שְׂעֹרִים֙ | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
| her: and she went into | וַיָּ֣שֶׁת | wayyāšet | va-YA-shet |
| the city. | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH | |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |