Bible

রুথ 2:5 in Bengali

Ruth 2:5
বোযসের একজন ভৃত্য চাষীদের কাজের তদারকি করছিল| রূতকে দেখতে পেয়ে বোয়স ভৃত্যকে জিজ্ঞাসা করল, “এ কাদের মেয়ে?”

Ruth 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

American Standard Version (ASV)
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Bible in Basic English (BBE)
Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?

Darby English Bible (DBY)
And Boaz said to his servant that was set over the reapers, Whose maiden is this?

Webster's Bible (WBT)
Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

World English Bible (WEB)
Then said Boaz to his servant who was set over the reapers, Whose young lady is this?

Young's Literal Translation (YLT)
And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose `is' this young person?'

Then said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Boaz בֹּ֙עַז֙ bōʿaz boh-AZ
unto his servant לְנַֽעֲר֔וֹ naʿar na-AR
that was set הַנִּצָּ֖ב nāṣab na-TSAHV
over עַל ʿal al
the reapers, הַקּֽוֹצְרִ֑ים qāṣar ka-TSAHR
Whose לְמִ֖י mee
damsel הַנַּֽעֲרָ֥ה naʿărâ na-uh-RA
this? הַזֹּֽאת׃ zōt zote



Read Full Chapter : Ruth 2

Bengali Bible