রোমীয় 7:8
কারণ পাপ ঐ নিষেধাজ্ঞার সুয়োগ নিয়ে আমার অন্তরে তখন লোভের আকর্ষণ জাগিয়ে তুলতে শুরু করল৷ তাই ঐ আদেশের সুয়োগ নিয়ে আমার জীবনে পাপ প্রবেশ করল৷ ব্যবস্থা না থাকলে পাপের কোন শক্তি থাকে না৷
But | ἀφορμὴν | aphormēn | ah-fore-MANE |
δὲ | de | thay | |
sin, | λαβοῦσα | labousa | la-VOO-sa |
taking | ἡ | hē | ay |
occasion | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
commandment, | ἐντολῆς | entolēs | ane-toh-LASE |
wrought | κατειργάσατο | kateirgasato | ka-teer-GA-sa-toh |
in | ἐν | en | ane |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
of manner all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
concupiscence. | ἐπιθυμίαν· | epithymian | ay-pee-thyoo-MEE-an |
For | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
without | γὰρ | gar | gahr |
the law | νόμου | nomou | NOH-moo |
sin | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
was dead. | νεκρά | nekra | nay-KRA |