রোমীয় 5:18
তাই আদমের একটি পাপ য়েমন সকলের উপরে মৃত্যুদণ্ড নিয়ে এল, সেই একইভাবে খ্রীষ্টের একটি ন্যায় কাজের মধ্য দিয়ে তাঁর দ্বারা সকলেই ঈশ্বরের সাক্ষাতে ধার্মিক প্রতিপন্ন হয়েছে আর তার ফলে তারা প্রকৃত জীবনের অধিকারী হয়েছে৷
Therefore | Ἄρα | ara | AH-ra |
οὖν | oun | oon | |
as | ὡς | hōs | ose |
by | δι' | di | thee |
the offence | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
of one | παραπτώματος | paraptōmatos | pa-ra-PTOH-ma-tose |
upon came judgment | εἰς | eis | ees |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
men | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
to | εἰς | eis | ees |
condemnation; | κατάκριμα | katakrima | ka-TA-kree-ma |
even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | καὶ | kai | kay |
by | δι' | di | thee |
the righteousness | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
of one | δικαιώματος | dikaiōmatos | thee-kay-OH-ma-tose |
upon came gift free the | εἰς | eis | ees |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
men | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
unto | εἰς | eis | ees |
justification | δικαίωσιν | dikaiōsin | thee-KAY-oh-seen |
of life. | ζωῆς· | zōēs | zoh-ASE |