রোমীয় 11:20
হ্যাঁ, ঠিক৷ ঈশ্বরে বিশ্বাস ছিল না বলেই তাদের ভাঙ্গা হয়েছিল, আর তোমার বিশ্বাস ছিল বলেই তুমি সেই গাছের অংশরূপে আছ, এর জন্য গর্ব না করে বরং ভয় কর৷
Well; | καλῶς· | kalōs | ka-LOSE |
because of | τῇ | tē | tay |
unbelief | ἀπιστίᾳ | apistia | ah-pee-STEE-ah |
off, broken were they | ἐξεκλάσθησαν | exeklasthēsan | ayks-ay-KLA-sthay-sahn |
and | σὺ | sy | syoo |
thou | δὲ | de | thay |
standest | τῇ | tē | tay |
by | πίστει | pistei | PEE-stee |
faith. | ἕστηκας | hestēkas | AY-stay-kahs |
Be not | μὴ | mē | may |
highminded, | ὑψηλοφρόνει, | hypsēlophronei | yoo-psay-loh-FROH-nee |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
fear: | φοβοῦ· | phobou | foh-VOO |