पপ্রত্যাদেশ 9:6
তখন মানুষ মরতে চাইলেও মরতে পারবে না৷ তারা মৃত্যুর আকাঙ্খা করবে; কিন্তু মৃত্যু তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যাবে৷
And | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
those | ταῖς | tais | tase |
ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase | |
days shall | ἐκείναις | ekeinais | ake-EE-nase |
ζητήσουσιν | zētēsousin | zay-TAY-soo-seen | |
men | οἱ | hoi | oo |
seek | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
τὸν | ton | tone | |
death, | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
and | καὶ | kai | kay |
shall not | οὐχ | ouch | ook |
find | εὑρήσουσιν | heurēsousin | ave-RAY-soo-seen |
it; | αὐτόν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
shall desire | ἐπιθυμήσουσιν | epithymēsousin | ay-pee-thyoo-MAY-soo-seen |
to die, | ἀποθανεῖν | apothanein | ah-poh-tha-NEEN |
and | καὶ | kai | kay |
φεύξεται | pheuxetai | FAYF-ksay-tay | |
death shall | ὁ | ho | oh |
flee | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
from | ἀπ' | ap | ap |
them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |