पপ্রত্যাদেশ 8:13
এইসব কিছু দেখতে দেখতে হঠাত্ আমি শুনতে পেলাম আকাশের উঁচু দিয়ে একটা ঈগল পাখি উড়ে য়েতে য়েতে চিত্কার করে এই কথা বলছে, ‘সন্তাপ! সন্তাপ! পৃথিবীবাসীদের সন্তাপ! কারণ বাকী তিনজন স্বর্গদূত যখন তূরী বাজাবে তখন সেই সন্তাপ শুরু হবে৷’
| And | Καὶ | kai | kay |
| I beheld, | εἶδον | eidon | EE-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| an | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
| angel | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
| flying | πετωμένου | petōmenou | pay-toh-MAY-noo |
| through | ἐν | en | ane |
| heaven, of midst the | μεσουρανήματι | mesouranēmati | may-soo-ra-NAY-ma-tee |
| saying | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| loud a with | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
| voice, | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
| Woe, | Οὐαὶ | ouai | oo-A |
| woe, | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| woe, | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| the to | τοῖς | tois | toos |
| inhabiters | κατοικοῦσιν | katoikousin | ka-too-KOO-seen |
| of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth | γῆς | gēs | gase |
| reason by | ἐκ | ek | ake |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| other | λοιπῶν | loipōn | loo-PONE |
| voices | φωνῶν | phōnōn | foh-NONE |
| of the of | τῆς | tēs | tase |
| trumpet | σάλπιγγος | salpingos | SAHL-peeng-gose |
| the | τῶν | tōn | tone |
| three | τριῶν | triōn | tree-ONE |
| angels, | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
| which | τῶν | tōn | tone |
| are yet | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
| to sound! | σαλπίζειν | salpizein | sahl-PEE-zeen |