पপ্রত্যাদেশ 6:13
প্রবল বাতাসে নড়ে গাছ থেকে য়েমন কাঁচা ডুমুর পড়ে যায়, তেমনি আকাশ থেকে নক্ষত্ররা পৃথিবীতে খসে পড়তে লাগল৷
And | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
stars | ἀστέρες | asteres | ah-STAY-rase |
of | τοῦ | tou | too |
heaven | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
fell | ἔπεσαν | epesan | A-pay-sahn |
unto | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
earth, | γῆν | gēn | gane |
even as | ὡς | hōs | ose |
tree fig a | συκῆ | sykē | syoo-KAY |
casteth | βάλλει | ballei | VAHL-lee |
her | τοὺς | tous | toos |
untimely | ὀλύνθους | olynthous | oh-LYOON-thoos |
figs, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
shaken is she when | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
of | μεγάλου | megalou | may-GA-loo |
a mighty | ἀνέμου | anemou | ah-NAY-moo |
wind. | σειομένη | seiomenē | see-oh-MAY-nay |