पপ্রত্যাদেশ 3:3
তাই য়ে শিক্ষা তুমি পেয়েছ ও শুনেছ তা মনে রেখো এবং তার বাধ্য হও৷ তোমার মন-ফিরাও! তুমি যদি সচেতন না হও, তবে চোর য়েমন আসে সেইরকম হঠাত্ আমি তোমার কাছে এসে হাজির হব; কোন সময় য়ে আমি আসব তা তুমি জানতেও পারবে না৷
| Remember | μνημόνευε | mnēmoneue | m-nay-MOH-nave-ay |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| how | πῶς | pōs | pose |
| received hast thou | εἴληφας | eilēphas | EE-lay-fahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| heard, | ἤκουσας | ēkousas | A-koo-sahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| fast, hold | τήρει | tērei | TAY-ree |
| and | καὶ | kai | kay |
| repent. | μετανόησον | metanoēson | may-ta-NOH-ay-sone |
| If | ἐὰν | ean | ay-AN |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| not shalt thou | μὴ | mē | may |
| watch, | γρηγορήσῃς | grēgorēsēs | gray-goh-RAY-sase |
| come will I | ἥξω | hēxō | AY-ksoh |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| thee | σέ | se | say |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a thief, | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
| and | καὶ | kai | kay |
| not shalt thou | οὐ | ou | oo |
| μὴ | mē | may | |
| know | γνῷς | gnōs | gnose |
| what | ποίαν | poian | POO-an |
| hour | ὥραν | hōran | OH-rahn |
| come will I | ἥξω | hēxō | AY-ksoh |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| thee. | σε | se | say |