पপ্রত্যাদেশ 3:19
‘আমি যত লোককে ভালবাসি তাদের সংশোধন ও শাসন করি৷ তাই উদ্য়োগী হও ও মন-ফেরাও৷
| As many as | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| ὅσους | hosous | OH-soos | |
| I I | ἐὰν | ean | ay-AN |
| love, | φιλῶ | philō | feel-OH |
| rebuke | ἐλέγχω | elenchō | ay-LAYNG-hoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| chasten: | παιδεύω· | paideuō | pay-THAVE-oh |
| be zealous | ζήλωσον | zēlōson | ZAY-loh-sone |
| therefore, | οὖν | oun | oon |
| and | καὶ | kai | kay |
| repent. | μετανόησον | metanoēson | may-ta-NOH-ay-sone |