पপ্রত্যাদেশ 22:15
আর নগরের বাইরে আছে সেই সব কুকুররা, যাঁরা মায়াবী, লম্পট, খুনে, প্রতিমাপূজক, আর যাঁরা মিথ্যা বলতে ভালবাসে ও মিথ্যা কথা বলে৷
For | ἔξω | exō | AYKS-oh |
without | δὲ | de | thay |
are | οἱ | hoi | oo |
dogs, | κύνες | kynes | KYOO-nase |
and | καὶ | kai | kay |
οἱ | hoi | oo | |
sorcerers, | φάρμακοι | pharmakoi | FAHR-ma-koo |
and | καὶ | kai | kay |
οἱ | hoi | oo | |
whoremongers, | πόρνοι | pornoi | PORE-noo |
and | καὶ | kai | kay |
οἱ | hoi | oo | |
murderers, | φονεῖς | phoneis | foh-NEES |
and | καὶ | kai | kay |
οἱ | hoi | oo | |
idolaters, | εἰδωλολάτραι | eidōlolatrai | ee-thoh-loh-LA-tray |
and | καὶ | kai | kay |
whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
loveth | φιλῶν | philōn | feel-ONE |
and | καὶ | kai | kay |
maketh | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
a lie. | ψεῦδος | pseudos | PSAVE-those |