पপ্রত্যাদেশ 2:26
‘আর য়ে জয় করে ও শেষ পর্যন্ত আমার ইচ্ছা অনুসারে চলে তাকে আমি আমার সমস্ত জাতির ওপরে কর্তৃত্ত্ব করতে অধিকার দেব৷
And | καὶ | kai | kay |
he | ὁ | ho | oh |
that overcometh, | νικῶν | nikōn | nee-KONE |
and | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
keepeth | τηρῶν | tērōn | tay-RONE |
my | ἄχρι | achri | AH-hree |
τέλους | telous | TAY-loos | |
works | τὰ | ta | ta |
unto | ἔργα | erga | ARE-ga |
end, the | μου | mou | moo |
to him | δώσω | dōsō | THOH-soh |
give I will | αὐτῷ | autō | af-TOH |
power | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῶν | tōn | tone |
nations: | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |