पপ্রত্যাদেশ 2:18
‘থুয়াতীরাস্থ মণ্ডলীর স্বর্গদূতের কাছে এই কথা লেখ:‘যিনি ঈশ্বরের পুত্র; য়াঁর চোখ আগুনের শিখার মতো ও য়াঁর পা উজ্জ্বল পিতলের মতো, তিনি এই কথা বলছেন:
And | Καὶ | kai | kay |
unto the of | τῷ | tō | toh |
angel | ἀγγέλῳ | angelō | ang-GAY-loh |
the | τῆς | tēs | tase |
church | ἐν | en | ane |
the | Θυατείροις | thyateirois | thyoo-ah-TEE-roos |
in | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
Thyatira | γράψον· | grapson | GRA-psone |
write; | Τάδε | tade | TA-thay |
These things | λέγει | legei | LAY-gee |
saith | ὁ | ho | oh |
υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
Son | τοῦ | tou | too |
who of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | ὁ | ho | oh |
ἔχων | echōn | A-hone | |
hath | τοὺς | tous | toos |
his | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
eyes | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
like unto | ὡς | hōs | ose |
a flame | φλόγα | phloga | FLOH-ga |
fire, of | πυρός | pyros | pyoo-ROSE |
and | καὶ | kai | kay |
his | οἱ | hoi | oo |
feet | πόδες | podes | POH-thase |
are like | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
fine brass; | ὅμοιοι | homoioi | OH-moo-oo |
χαλκολιβάνῳ· | chalkolibanō | hahl-koh-lee-VA-noh |