पপ্রত্যাদেশ 19:3
তারপর স্বর্গের সেই লোকেরা বলে উঠল:‘হাল্লিলুইয়া! সেই বেশ্যা ভস্মীভূত হবে এবং যুগ যুগ ধরে তার ধোঁয়া উঠবে৷’
And | καὶ | kai | kay |
again | δεύτερον | deuteron | THAYF-tay-rone |
they said, | εἴρηκαν | eirēkan | EE-ray-kahn |
Alleluia. | Ἁλληλουϊά· | hallēlouia | ahl-lay-loo-ee-AH |
And | καὶ | kai | kay |
her | ὁ | ho | oh |
καπνὸς | kapnos | ka-PNOSE | |
rose smoke | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
up | ἀναβαίνει | anabainei | ah-na-VAY-nee |
for | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
and | τῶν | tōn | tone |
ever. | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |