पপ্রত্যাদেশ 19:2
কারণ তাঁর বিচারসকল সত্য ও ন্যায়৷ তিনি সেই মহান গণিকার বিচার নিষ্পন্ন করেছেন, য়ে তার য়ৌন পাপ দ্বারা পৃথিবীকে কলুষিত করত৷ ঈশ্বরের দাসদের রক্তপাতের প্রতিশোধ নিতে ঈশ্বর সেই বেশ্যাকে শাস্তি দিয়েছেন৷’
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
true | ἀληθιναὶ | alēthinai | ah-lay-thee-NAY |
and | καὶ | kai | kay |
righteous | δίκαιαι | dikaiai | THEE-kay-ay |
his are | αἱ | hai | ay |
judgments: | κρίσεις | kriseis | KREE-sees |
for | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |
judged hath he | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἔκρινεν | ekrinen | A-kree-nane |
great | τὴν | tēn | tane |
πόρνην | pornēn | PORE-nane | |
whore, | τὴν | tēn | tane |
which | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
did corrupt | ἥτις | hētis | AY-tees |
the | ἔφθειρεν | ephtheiren | A-fthee-rane |
earth | τὴν | tēn | tane |
with | γῆν | gēn | gane |
her | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
fornication, | πορνείᾳ | porneia | pore-NEE-ah |
and | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
hath avenged | καὶ | kai | kay |
the | ἐξεδίκησεν | exedikēsen | ayks-ay-THEE-kay-sane |
τὸ | to | toh | |
blood | αἷμα | haima | AY-ma |
of his | τῶν | tōn | tone |
δούλων | doulōn | THOO-lone | |
servants | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
at | ἐκ | ek | ake |
her | τῆς | tēs | tase |
χειρὸς | cheiros | hee-ROSE | |
hand. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |