पপ্রত্যাদেশ 19:11
এরপর আমি দেখলাম, স্বর্গ উন্মুক্ত, আর সেখানে সাদা একটা ঘোড়া দাঁড়িয়ে আছে৷ তার ওপর যিনি বসে আছেন, তাঁর নাম ‘বিশ্বস্ত ও সত্যময়’ আর তিনি ন্যায়সিদ্ধ বিচার করেন ও যুদ্ধ করেন৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
| τὸν | ton | tone | |
| heaven | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| opened, | ἀνεῳγμένον, | aneōgmenon | ah-nay-oge-MAY-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| behold | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| a white | ἵππος | hippos | EEP-pose |
| horse; | λευκός | leukos | layf-KOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| sat | καθήμενος | kathēmenos | ka-THAY-may-nose |
| upon | ἐπ' | ep | ape |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| was called | καλούμενος | kaloumenos | ka-LOO-may-nose |
| Faithful | πιστὸς | pistos | pee-STOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| True, | ἀληθινός | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| righteousness | δικαιοσύνῃ | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| he doth judge | κρίνει | krinei | KREE-nee |
| and | καὶ | kai | kay |
| make war. | πολεμεῖ | polemei | poh-lay-MEE |