पপ্রত্যাদেশ 14:18
আর যজ্ঞবেদী থেকে অন্য এক স্বর্গদূত উঠে এলেন, য়াঁর আগুনের ওপরে কর্তৃত্ত্ব করার ক্ষমতা ছিল৷ তিনি ঐ ধারালো কাস্তে হাতে য়ে স্বর্গদূত ছিলেন তার উদ্দেশ্যে চিত্কার করে এই কথা বললেন, ‘তোমার ধারালো কাস্তে লাগাও, পৃথিবীর সমস্ত আঙ্গুর ক্ষেতের আঙ্গুরের থোকাগুলি কাট, কারণ সমস্ত আঙ্গুর পেকে গেছে৷’
| And | Καὶ | kai | kay |
| another | ἄλλος | allos | AL-lose |
| angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| came | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| out from | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| altar, | θυσιαστηρίου | thysiastēriou | thyoo-see-ah-stay-REE-oo |
| which had | ἔχων | echōn | A-hone |
| power | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| fire; | τοῦ | tou | too |
| and | πυρός | pyros | pyoo-ROSE |
| cried | καὶ | kai | kay |
| with a loud | ἐφώνησεν | ephōnēsen | ay-FOH-nay-sane |
| cry | κραυγῇ | kraugē | kra-GAY |
| that him to | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
| had | τῷ | tō | toh |
| the | ἔχοντι | echonti | A-hone-tee |
| sharp | τὸ | to | toh |
| δρέπανον | drepanon | THRAY-pa-none | |
| sickle, | τὸ | to | toh |
| saying, | ὀξὺ | oxy | oh-KSYOO |
| Thrust in | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| thy | Πέμψον | pempson | PAME-psone |
| σου | sou | soo | |
| sharp | τὸ | to | toh |
| δρέπανον | drepanon | THRAY-pa-none | |
| sickle, | τὸ | to | toh |
| and | ὀξὺ | oxy | oh-KSYOO |
| gather | καὶ | kai | kay |
| the | τρύγησον | trygēson | TRYOO-gay-sone |
| clusters | τοὺς | tous | toos |
| the of | βότρυας | botryas | VOH-tryoo-as |
| vine | τῆς | tēs | tase |
| of the | ἀμπέλου | ampelou | am-PAY-loo |
| earth; | τῆς | tēs | tase |
| for | γῆς, | gēs | gase |
| her | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ἤκμασαν | ēkmasan | AKE-ma-sahn | |
| grapes | αἱ | hai | ay |
| are fully ripe. | σταφυλαὶ | staphylai | sta-fyoo-LAY |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE |