पপ্রত্যাদেশ 14:1
এরপর আমি সিযোন পর্বতের ওপর এক মেষশাবককে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম৷ তাঁর সঙ্গে দাঁড়িয়ে 1,44 ,000 জন লোক৷ তাদের প্রত্যেকের কপালে তাঁর নাম ও তাঁর পিতার নাম লিখিত৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| I looked, | εἶδον | eidon | EE-thone |
| and, | καὶ | kai | kay |
| lo, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| a Lamb | ἀρνίον | arnion | ar-NEE-one |
| stood | ἑστηκὸς | hestēkos | ay-stay-KOSE |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸ | to | toh |
| mount | ὄρος | oros | OH-rose |
| Sion, | Σιών | siōn | see-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | μετ' | met | mate |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| hundred an | ἑκατὸν | hekaton | ake-ah-TONE |
| forty | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
| and four | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
| thousand, | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
| having | ἔχουσαι | echousai | A-hoo-say |
| his | τὸ | to | toh |
| ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
| Father's | τοῦ | tou | too |
| πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
| name | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| written | γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| their | τῶν | tōn | tone |
| μετώπων | metōpōn | may-TOH-pone | |
| foreheads. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |