पপ্রত্যাদেশ 13:8
পৃথিবীর সমস্ত মানুষ, যাদের নাম জগত সৃষ্টির আগে থেকে সেই উত্সর্গীকৃত মেষশাবকের জীবন পুস্তকে লেখা হয় নি, তারা সকলে ঐ পশুর ভজনা করবে৷ ইনি সেই মেষশাবক যিনি হত হয়েছিলেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| all | προσκυνήσουσιν | proskynēsousin | prose-kyoo-NAY-soo-seen |
| that | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| dwell | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| upon | οἱ | hoi | oo |
| the | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
| earth | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| worship shall | τῆς | tēs | tase |
| him, | γῆς | gēs | gase |
| whose | ὧν | hōn | one |
| names | οὐ | ou | oo |
| are not | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| written | τὰ | ta | ta |
| in | ὄνοματα | onomata | OH-noh-ma-ta |
| the | ἐν | en | ane |
| book | τῇ | tē | tay |
| of | βίβλῳ | biblō | VEE-vloh |
| life | τῆς | tēs | tase |
| of the | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
| Lamb | τοῦ | tou | too |
| slain | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |
| from | ἐσφαγμένου | esphagmenou | ay-sfahg-MAY-noo |
| the foundation | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| of the world. | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
| κόσμου | kosmou | KOH-smoo |