पপ্রত্যাদেশ 13:18
য়ে বুদ্ধিমান সে ঐ পশুর সংখ্যা গণনা করুক৷ এরজন্য বিজ্ঞতার প্রযোজন৷ ঐ সংখ্যাটি একটি মানুষের নামের সংখ্যা আর সেই সংখ্যা হচ্ছে
Here | Ὧδε | hōde | OH-thay |
is | ἡ | hē | ay |
σοφία | sophia | soh-FEE-ah | |
wisdom. | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
Let him | ὁ | ho | oh |
that hath | ἔχων | echōn | A-hone |
understanding | τὸν | ton | tone |
count | νοῦν | noun | noon |
the | ψηφισάτω | psēphisatō | psay-fee-SA-toh |
number | τὸν | ton | tone |
of the | ἀριθμὸν | arithmon | ah-reeth-MONE |
beast: | τοῦ | tou | too |
for | θηρίου | thēriou | thay-REE-oo |
is it | ἀριθμὸς | arithmos | ah-reeth-MOSE |
the number | γὰρ | gar | gahr |
of a man; | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
and | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
his | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
number | ἀριθμὸς | arithmos | ah-reeth-MOSE |
is Six hundred threescore and six. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
χξς | chxs | h-ks-s |