पপ্রত্যাদেশ 13:14
এইভাবে সে প্রথম পশুর সেবার্থে তাকে প্রদত্ত শক্তির বলে অলৌকিক কাজ করে পৃথিবীবাসীদের ঠকাল৷ সে পৃথিবীর লোকদের বলল, ‘য়ে পশু তরবারির আঘাতে আহত হয়েও বেঁচে উঠেছে, তার সম্মানার্থে একঢি মূর্তি গড়৷
| And | καὶ | kai | kay |
| deceiveth | πλανᾷ | plana | pla-NA |
| them | τοὺς | tous | toos |
| that dwell | κατοικοῦντας | katoikountas | ka-too-KOON-tahs |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth | γῆς | gēs | gase |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the means of those | τὰ | ta | ta |
| miracles | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
| which | ἃ | ha | a |
| he | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
| had power | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| to do | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| of sight the in | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| the | τοῦ | tou | too |
| beast; | θηρίου | thēriou | thay-REE-oo |
| saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
| that them to | τοῖς | tois | toos |
| dwell | κατοικοῦσιν | katoikousin | ka-too-KOO-seen |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| make should they that | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| an image | εἰκόνα | eikona | ee-KOH-na |
| the to | τῷ | tō | toh |
| beast, | θηρίῳ | thēriō | thay-REE-oh |
| which | ὃ | ho | oh |
| had | ἔχει | echei | A-hee |
| the | τὴν | tēn | tane |
| wound | πληγὴν | plēgēn | play-GANE |
a by | τῆς | tēs | tase |
| sword, | μαχαίρας, | machairas | ma-HAY-rahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| did live. | ἔζησεν | ezēsen | A-zay-sane |